Der Jahresbeitrag beträgt derzeit CHF 50.-

An der 14. GV vom 17. März 2012 wurde eine neue Mitgliederkategorie, Jugendmitglieder, eingeführt. Dieser Kategorie beitreten können lizenzierte Funkamateure bis zum vollendeten 18. Lebensjahr. Jugendmitglieder sind stimmberechtigt und vom Mitgliederbeitrag befreit. Für den Beitritt in dieser Kategorie ist die Angabe des Geburtsdatums obligatorisch.

Falls sie sich lieber schriftlich anmelden möchten, setzen sie sich bitte mit unserer Sekretärin in Verbindung.

Datenschutz

In der Mitgliederliste werden nur Rufzeichen und Namen aufgeführt, die Adresse dient ausschliesslich internen Zwecken.

Alle weiteren Angaben wie Geburtsdatum, Telefonnummern etc. sind fakultativ.

La cotisation annuelle est actuellement de CHF 50

Une nouvelle catégorie membre juniors a été introduite lors de la 14ème AG du 17 mars 2012. Peuvent y adhérer les jeunes radio-amateurs licenciés jusqu’à leur 18ème année révolue. Les membres juniors ont le droit de vote et sont exempts de cotisation. L’indication de la date de naissance est indispensable pour adhérer à cette catégorie.

Si vous préférez vous inscrire par écrit, veuillez svp prendre contact avec notre secrétaire.
 

Protection des données

Dans la liste des membres nous mentionnons uniquement les indicatifs et les noms. L’utilisation de l’adresse est uniquement interne.

Toutes les autres informations telles que la date de naissance, les numéros de téléphone, etc. sont facultatives.

The annual fee is CHF 50

At the 14th AGM on 17 March 2012 a new category of members, young members, was introduced. Licensed radio amateurs up to the age of 18 can join this category. Young members are entitled to vote and are exempt from membership fees. To join in this category, the date of birth must be given.
 

If you prefer to register in writing, please contact our secretary.
 

Data protection

All other details such as date of birth, telephone numbers etc. are optional.